联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 专业铸就卓越

专业铸就卓越

作者:杭州驾照翻译 日期:2012-07-03 09:49:09 点击:1997次

                                                                  ——以琳翻译公司走向成功的彼岸

随着经济的高速发展和对外改革开放的深化,中外文化交流,中外经济合作愈来愈广泛,翻译的需求也愈来愈多,中国出现了巨大的翻译市场,翻译公司也像雨后春笋般涌现。据不完全统计,中国的注册翻译公司有近3000家,翻译从业人员至少达100万,但专业翻译人员却不足10万人,而且往往集中在上海、北京、广州 深圳等少数经济发达的城市或者政府部门。从规模上看,中国已成为“翻译大国”。


然而纵观国内外企业各个行业中的佼佼者,我们不难发现,所有成功的案例都不乏共同之处,那就是:专业以及服务至上的理念。但是我们也不难发现,打着这样旗号的企业并不在少数。但是有几家企业能够真正做到名副其实呢?翻译公司,不应该仅仅是个中介的角色,而应该力求成为客户的翻译外包服务供应商。一方面,为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员;另一方面,应该协调好译员的工作,严格运用译审流程,掌控翻译质量,将语言精炼、专业到位的译稿交付给客户。杭州以琳翻译有限公司就是一个典型专业服务的成功企业。            


以琳杭州翻译公司是整个浙江地区少数正规注册翻译公司之一,公司坐落于诗画江南城市——杭州,是浙江大的实体翻译公司。公司秉承质量第一、服务至上的经营理念,注重专业人才的引进和培养,已形成具有高度责任感的一支专业化、知识化和技能化翻译队伍,团队成员均具有五年以上专业翻译、项目管理经验,绝大部分成员具有十年以上行业翻译经验,针对每个客户的不同需求提供各语种专业的笔译、口译、同声传译、影音翻译、网站和软件本地化和国际化等翻译服务。迄今已与各大型企业、公司、政府机构等建立了长期友好的合作关系,平均每月提供笔译翻译量500余万字,口译时间200多小时。以琳翻译公司坚持以深厚的语言转换技能结合不同行业领域的专业知识,为每一位客户提供大化的贴心服务,深得国内外客户好评。


中国翻译协会一位负责人这样说:“这个市场不缺能翻译的人,大量廉价译员充斥整个市场。很多人字对字、词对词的翻译,写出的句子读不通;客户的质量意识也有问题,没有意识到外语的行文体系特性与中文截然不同——因为不太懂语言,有人认为这样的翻译却是好的,结果国际业务受阻还找不到真正的原因。”


作为中国翻译协会在浙江地区仅有的两家会员单位之一的以琳翻译公司,正是看到了翻译服务是一项任重而道远的新兴产业,自公司成立以来一直秉承专业以及服务至上的理念,所有的翻译人员都有相关的专业背景,出色的语言功底和丰富的翻译经验。以琳翻译公司在建立了一支多学科、多语种、专业强大翻译团队的同时也设立了专门的职能部门,严格执行质量控制体系和项目经理负责制,以保证翻译服务的专业性、实用性、准确性和时效性。公司保证所有翻译任务只由具有相关专业背景的翻译完成,并通过严密的质量控制体系来确保笔译和口译质量。


翻译公司的工作看似简单轻松,实则举足轻重,不仅是对译员、译文质量控制和译审方面的防范与完善,也是联通买卖双方商务交流的桥梁。翻译产业还有很大的发展潜力,通过分析杭州以琳翻译有限公司的成功因素,我们不难看出,要想在现如今翻译服务领域混沌不清的局势下崭露头角,专业和服务至上的理念是重中之重,大大小小的翻译服务企业还有很多路要走。

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:翻译公司首选杭州以琳

本文地址:http://www.china-elim.com/20120703095357.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译