联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 竞争日趋激烈,翻译公司出路何在

竞争日趋激烈,翻译公司出路何在

作者:杭州驾照翻译 日期:2012-07-31 09:27:06 点击:3291次

随着我国经济的发展,对外经济贸易活动的增加,使得我们与国际交流的机会越来越多,翻译公司也在这种背景下应运而生。由于翻译公司入行成本较低,一两个人一两台电脑就可以组成一家翻译公司,光是杭州就有几百家大大小小的翻译公司,这也使得翻译行业的竞争越来越大。为了生存,很多翻译公司为了接到业务开始压低价格,久而久之就形成了恶性竞争,那么,面对混乱的翻译行业,翻译公司的出路究竟何在呢?
 
任何一个企业或公司要想在竞争中立于不败之地,有两个最关键的因素,一个是营销,一个是产品。不会营销,产品再好也没用;产品不好,营销做的再好,也不过是昙花一现,迟早会被市场所淘汰。所以,翻译公司要想获得稳定的发展,就必须能从营销和翻译质量两个方面考虑。
 
价格压的过低,但还要赚钱,所以很多翻译公司就从翻译质量上动手脚,不是请一些毫无翻译经验的大学生来翻译就是在翻译程序上面偷工减料,像我们以琳杭州翻译公司的翻译流程是项目分析、制定计划、统一标准和词汇、翻译、双重审校、后期整理及润色、交稿、售后服务,但是很多翻译公司为了节省人力成本,根本没有校对这一环节,翻译好了就直接发给客户了。试想一下,翻译是文字工作,就算译员水平再高也难免会出现一些笔误什么的,如果不经过校对,质量怎么可能有保证呢。这样一来,基本上都是一次性生意。这样没有后续翻译的话,公司根本很难发展壮大,要知道获取一个新客户的成本是维护老客户的7倍。所以,千万不要因为贪一时之利,还是要从翻译质量做起,一步步严格按照流程来走,这是一家翻译公司发展壮大的基础。
 
有了翻译质量的保证,营销也是非常重要的。目前大部分客户找翻译公司,都是通过网络的,所以翻译公司最好的营销方式还是网络营销。网络营销有很多种形式,比如在百度上面花钱做广告,或者通过seo的方式把关键词做到百度谷歌等搜索的首页,还可以在阿里巴巴这样的B2B平台上面发布服务信息,还有论坛营销、博客营销等等很多种方式。
 
严格把好翻译质量关,再在营销上面下功夫,为客户创造价值,翻译公司才能长久发展壮大。
 
文章首发:http://www.china-elim.com

上一篇:杭州以琳翻译公司报价
下一篇:翻译公司发展不快的原因

本文地址:http://www.china-elim.com/20120731092750.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译