联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 什么是解构主义翻译学

什么是解构主义翻译学

作者:杭州驾照翻译 日期:2012-08-24 08:30:25 点击:1637次

近两年来,风靡一时的解构主义大潮渐渐地回落了。在一阵众声喧哗之后,人们的头脑也逐渐地冷静下来,开始清理自己的理论思路,检点各自的知识行囊,看一看到底收获了什么,又迷失了哪些。
 
与此同时,又一股新的思潮如“梅日升残夜,江春入旧年”一般悄然而至。它虽然没有解构主义那样轰轰烈烈,那样造势,却以更为理性和沉稳的步伐进入了哲学、社会与人文科学领域,成为一种主导型思潮,即建构主义。尽管这种思潮在不同领域中有着不同的表现形式,采用了不尽相同的理论与原则,但是,由于它们有着共同的理论渊源,所以又有许多共同之处。翻译研究领域中的建构主义思潮也由于学科自身的特点及学科范式演变的规律有着一些独有的特点。
 
虽然笔者在近年中已做了一些相关性研究,并发表了一定数量的文章和出版了一本专著,但仍有不少译界的同仁对我所提出的“建构主义翻译学”这一名称不太理解,他们希望我再做进一步阐释,我也认为有此必要,所以不揣疏漏,写出来以就教于同好。
 
转载请注明以琳杭州英语翻译公司,并保留链接http://www.china-elim.com

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:建构主义翻译学的原因

本文地址:http://www.china-elim.com/20120824083143.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译