联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 客户案例 >> 以琳翻译让您的投标方案脱颖而出

以琳翻译让您的投标方案脱颖而出

作者:杭州驾照翻译 日期:2013-09-18 08:59:39 点击:1254次

    随着经济发展的态势越来越迅猛,几乎每一天在全国各地很多上市公司和大中型企业都会参与各式各样的招投标活动。招投标是一种竞争机制,有组织地开展择优成交的方式,不仅使众多投标方有一个综合实力的对比,达到取长补短,相互学习的目的,也使招标方从中获得适合的合作伙伴。很多大型的招投标活动都涉及对外合作,这就使得招投标的各项文件除了中文之外必须翻译成其他外语。那么能否成功中标,是以各个标书作为参照标准,翻译的好坏直接影响招标方能否清楚理解投标方的详细表述。因此,选取一个专业的招投标翻译公司尤为重要。

 

     如何选择正规专业的招投标翻译机构呢?其实真正能提供高水平翻译服务的机构很少,简单的可根据以下三点来做判断。

   

      首先,在搜索引擎上随机找两三家翻译公司咨询下,如果询问得知没有实体店铺,建议您不要选择。正规的翻译公司必须具备办公场地、办公设备和办公人员三大要素,没有实体店虚假成分比较高。如果有实体店面您可以实地走访下。一是看这个公司的规模如何。一些“皮包公司”为了节约成本在偏僻地段租个小门面,没有办公设施更加没有全职翻译员。这样的公司完全依靠兼职翻译人员,翻译质量低且不稳定。二是看公司是否具有营业执照和发票。正规的翻译公司需要经过工商注册,没有营业执照,不能开具发票就是私人个体经营的,这种公司服务风险大,缺乏售后保障。

 

        其次,在进行价格协商中,一般正规翻译公司的翻译价格在该行业中属于中等或者中等偏上,针对特殊稿件的难易程度和翻译时长价格有所变动也会有专业的业务员跟您解释协商。如果遇到某些翻译公司在没有任何报价流程的情况下,随口要价且价格过高或者过低于行业本身的平均水平,那么您就得仔细考虑了。

   

        再次,翻译公司的宣传力度以及口碑也能作为一项参考。翻译公司的实体越雄厚宣传力度也就越大,越被人们所熟知。试问一个连广告都做不起的公司能有多少业务量?翻译质量好、服务好、信誉好必定会拥有大量大中型企业、集团甚至是世界500强单位的老客户。您可以浏览公司官网上的合作客户,如果大集团单位都选择了这家翻译公司合作,从一个侧面也可以证明该翻译公司确实有些实力。

   

         综合以上标准为您推荐一家专门从事招投标翻译的公司——以琳杭州翻译公司。该公司是浙江省正规工商注册的大的实体翻译公司,具备5年专业招投标翻译经验,价格适中。以琳招投标翻译公司的目标就是用精致的翻译服务让每一位客户的方案在竞争中脱颖而出。

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:以琳为中国美术学院提供展会翻译

本文地址:http://www.china-elim.com/20130918093351.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译