联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 旅游业掀起翻译热潮

旅游业掀起翻译热潮

作者:杭州驾照翻译 日期:2013-10-25 10:45:27 点击:1489次

    旅游业一直是一个火爆的热门行业,全国乃至全球大大小小的风景名胜不胜枚举,像美国纽约、法国的普罗旺斯、中国的杭州都是依靠旅游业发展起来的城市。有众多成功的案例,国内外大小省市都开始开发旅游产业,力求以旅游带动整个城市的经济发展,提高人民生活水平。这也是旅游业在未来几十年里兴盛不衰的原因之一。

     旅游业盛行的另一个好处就是掀起了翻译狂潮。像很多外国游客来中国旅游,对于中国文化一知半解的老外们很需要陪同翻译,在相互交流中更能体会游玩的乐趣。再比如一些景点在对外展示中也需要把说明性的文字翻译成各国语言,这样才能充分展现本土文化,打响知名度。

     临近“十一黄金周”,全国的旅游人数是否又会创一个历史新高呢?其实早在今年年初,就有很多省市在为今年的十一黄金周旅游做全面准备。前不久,桂林国旅电子商务部的负责人联系到以琳杭州翻译公司,对国旅即将进行的一些新旅游开发项目要开展翻译工作做了一个深入了解与沟通。面临20多万字的内容需要翻译成多国语言,桂林国旅想寻求一家既专业又具备相当实力的翻译公司建立长期合作关系。

     以琳翻译公司的销售代表在了解了具体情况后,首先列举了两个正在合作的客户案例。像桂林国旅这样的客户以琳翻译不是第一次接触了,现在旅游行业发展势头迅猛,很多政府机构、相关事业单位以及各类传媒企业纷纷抛出了橄榄枝。浙江省安吉县政府和安徽省盛唐文化传播公司就是两个以旅游建立翻译服务合作的例子。安吉县是国内外驰名的竹乡,旅游胜地更是数不胜数吸引各国游客前来游玩欣赏。因此,安吉县政府与以琳翻译公司建立了长期合作,针对政府开发的旅游项目中各类景点的介绍、各地旅游指南手册、对外招商引资折页以及临时的陪同口译服务都委托以琳翻译公司完成。相类似的客户还有安徽盛唐文化传播公司,他们受安徽池州市政府委托对政府新开发的的旅游项目进行包装宣传。在朋友的介绍下,盛唐文化的唐总与以琳翻译公司签订了长期合作协议。

      至此,以上两个客户的翻译服务都还在顺利进行中,相信有了经典的案例作参考,桂林国旅的长期合作指日可待。

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:最新客户动向

本文地址:http://www.china-elim.com/20131025110725.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译