联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 常见问题 >> 以琳为客户提供优质结婚证翻译

以琳为客户提供优质结婚证翻译

作者:杭州驾照翻译 日期:2013-11-13 10:19:57 点击:1501次

以琳在为客户服务方面,一直是冲在前方一线的。很多客户上门咨询结婚证翻译盖章的服务,虽然我们网上信息很全面,牵扯到实际问题,客户会怀疑我们有没有这方面的资质,他们再办理出国签证或者需要公证时,需要做的结婚证翻译件政府部门都是要求他们找专业翻译公司,而且加盖正规的公章。我们非常体谅客户的心情,这关系到签证办理和出国的问题,需要慎重对待。

不过客户可放心,杭州以琳翻译公司完全具备政府部门的要求,我们是获得了政府部门认可的正规公司,在证件翻译方面经验非常丰富,提供专业的结婚证翻译服务,结婚证翻译得到各国大使馆、公证处、移民局、出入境管理处、民政部认可。历年来我们翻译了几十个国家的结婚证,制作了全世界各个国家的结婚证翻译模板。具备专业翻译公司+工商认证资格+收费优惠的特点,欢迎您的光临。

结婚证翻译模板 

结婚证封面翻译模板

结婚证
Marriage Certificatel
中华人民共和国
People's Republic of China

以下是结婚证英文翻译模板及结婚证中英文翻译对照:

持证人页翻译模板

持证人:Elim

Certificate Holder:Elim

登记日期:2009年12月29日
Date of Registration:December 29, 2009
结婚证字号:J130000-2009-000394
Marriage Certificate Code:J130000-2009-000394
备注:
Remark:

 

男女双方信息页翻译模板

姓名:Elim

Name:Elim

国籍:中国
Nationality:China
身份证号:420921198510198888
ID Number:420921198510198888

性别:男
Gender:Male
出生日期:1985年10月19日
Date of Birth:October 19, 1985

配偶信息

姓名:Selena Gomez
Name:Selena Gomez 
国籍:美国 
Nationality:The United States of America
身份证号:408888888
ID Number:408888888

性别:女 
Gender:Female 
出生日期:1986年11月25日 
Date of Birth:November 25, 1986

 

结婚登记页翻译模板

中华人民共和国民政部
The Ministry of Civil Affairs of People’s 

Republic of China

结婚证
Marital Certificatel

中华人民共和国民政部监制
Produced by the Ministry of Civil Affairs 

of People’s Republic of China

结婚申请,符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证。
The marriage application is in conformity with “The Marriage 

Law of the People’s Republic ofChina”, and qualified to be 

registered. The certificate is issued to above named person.

湖北省民政厅:Department of Civil Affairs of Hubei Province
婚姻登记专业章:Seal for Marriage Registration

婚姻登记员:The Marriage Registrar: LI Fang li

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:以琳翻译大力开展惠民行动

本文地址:http://www.china-elim.com/20131113103003.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译