联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 公司新闻 >> 如何定义正规翻译公司

如何定义正规翻译公司

作者:杭州驾照翻译 日期:2013-11-29 11:46:23 点击:1494次

任何翻译公司都是以营利为目的的,当你咨询一家公司的时候他不会把生意往外推,那么客户改怎么辨别这家公司是不是正规的翻译公司呢。其实简单可以分为两类来说,证件翻译和常规文件翻译,要求不同,对翻译公司的要求不同。

首先,证件翻译的客户一般是需要去公证处、认证部门进行认证的,需要加盖正规翻译公司的印章才有效。当客户有这类的翻译需求时,就看对方有没有工商注册认证的营业执照,如果具备合法的营业执照和翻译印章,那么该公司就证件翻译来说是一家正规翻译公司。以琳专业认证翻译机构,认证注册号【3301060000****】

第二类是文件翻译,如果您有专业医学资料、产品专利证书或者是几十万字的文字翻译,那么认定正规翻译的条件就要有稍稍调整。一家公司主要可以接几个语种的文件翻译,他们的译员资历如何,一天的文字翻译量是多少,有没有翻译团队,这些很重要,专业翻译公司“速度与质量的完美结合”好翻译都是“从不迟到的”。对于好翻译来说,约定好的时间,比什么都重要。在开始翻译之前,他都能充分的估计好自己的工作时间,给出一个确切的完成时间和时间误差范围。在给出这个时间范围之后,他都会尽全力遵守承诺。一旦情况超出了他的控制范围,他会及时通知,再次估计时间,尽量沟通协商及做出相应赔偿。这样的翻译,才让人放心,觉得可靠。害怕的就是那些不通知,不沟通,无法确定时间的翻译,让人坐立不安,无法估计。 好翻译是“速度与质量的完美结合”。翻译是人不是机器,人只有24个小时,每天的翻译量也一定会有一个上限。如何做到在有限的是时间里做出好的质量,是每个翻译者需要从不断的翻译工作中,找到的一个平衡点。快速而优质,是一个好翻译追求的目标。一味追求速度,而不重视翻译质量的提高,虽然表面上看是高效率,高产出的做法,但其实也是不负责任的做法。而一味追求质量,字字推敲,反复琢磨,虽然是尽心尽责的做法,但也会被快节奏的市场淘汰。所以,好翻译会找到两者的平衡,使他能够一直在翻译的市场上具有不败的竞争力。

以琳翻译公司是两者结合的公司,成立5年来,专业翻译资格不容怀疑,翻译小组分为几个常用小组,翻译团队作战优良,翻译经验丰富,翻译案例多数是跨国性、上市的大公司。专业翻译品质,值得信赖。如果您需要索取更多的翻译资格说明,可直接拨打:0571-87926972.

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:杭州小语种翻译以琳只做最好的

本文地址:http://www.china-elim.com/20131129114853.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译