联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 计算机辅助翻译软件

计算机辅助翻译软件

作者:杭州驾照翻译 日期:2017-05-11 09:06:27 点击:1081次

  计算机辅助翻译的工作原理和优势计算机辅助翻译软件之所以得到大多数人的认可,是基于其独特的运行原理和优势。众多翻译软件存在相似之处。一方面,各个软件基本上都包含项目,语料,搜索,设置,帮助等菜单。就Transmate来说,在使用步骤上:首先创建一个新的项目,并且导入自己需要翻译的文件,可以是word文档,也可以是text文件;导入提前做好的语料,双语对照版;像Transmate,需要设置模糊匹配度,一般为50%-70%,还可以设置机器翻译,在联网的情况下运用其他翻译软件,使翻译结果更加规范;当翻译完成后,可以直接将译文或双语对照版导出到本地。

  另一方面,不同的软件有不同的界面,操作起来略有差别。拿火云译客来说,它不仅可以进行翻译搜索,在用户登陆后还可以创建自己的文件库,收藏自己所需要的资源,甚至可以寻找关注伙伴,与在线好友进行讨论,这是火云译客吸引笔者的地方,也是在其他软件中没有涉及的应用。

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:以琳翻译成为中国计量大学翻译实习基地

本文地址:http://www.china-elim.com/20170511090650.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译