联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 公司新闻 >> 以琳翻译完成江西美术出版社天目馆陶瓷作品集翻译

以琳翻译完成江西美术出版社天目馆陶瓷作品集翻译

作者:杭州驾照翻译 日期:2019-05-20 13:53:20 点击:630次

  刘品三先生天目馆陶瓷作品集,经以琳杭州翻译公司翻译,于江西美术出版社印刷出版。刘先生的陶瓷作品将于晚些时候在天目馆展出。所有作品都将配有英文和日文的翻译。

  刘品三,研究员,男,1939年9月生,江西省安义县人。国务院政府特殊津贴专家。国家级非物质文化遗产吉州窑瓷烧制技艺代表性传承人. 曾任中国博物馆学会理事、江西省博物馆学会秘书长、中国古陶瓷研究会会员、中国文物学会文物修复委员会常务理事、吉州窑古陶瓷研究所顾问等职。现任江西省文物鉴定组副组长。1990年获省科研三等奖;1991年5月─1992年5月带日本研究生;1991年获国家文物局科研四等奖; 1993年12月赴日本北海道举办个人陶瓷、中国画展览,讲学等活动。2000年11月赴泰国进行文化交流活动。编著《景德镇明清民窑青花纹样图录》一书。

  翻译涉及两个语种,英语和日语。由于文化的共通性,日语相对英语还更容易翻译一些。英语翻译起来则比较困难。下面摘取一点内容和大伙分享。

  1、 宋窑变天目盏 2、宋窑变天目盏 3、宋窑变天目盏 4、宋窑变天目盏

  1. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 2. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 3. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 4. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty

  5、宋木叶盏 6宋木叶盏 7、宋窑变天目盏 8、宋油滴天目盏

  5. Leaf Ware of Song Dynasty 6. Leaf Ware of Song Dynasty 7. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 8. Yuteki Tenmoku Ware of Song Dynasty

  目前以琳杭州翻译公司还是杭州地区一家自行拥有同声翻译设备的翻译公司。

  以琳翻译公司联系方式:0571-87926972 13738169644

  地址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室

上一篇:以琳翻译完成皮影数字博物馆翻译
下一篇:以琳翻译提供国内外病历翻译

本文地址:http://www.china-elim.com/20190520135331.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译