联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 杭州画册翻译-以琳翻译【专业文案翻译】

杭州画册翻译-以琳翻译【专业文案翻译】

作者:杭州驾照翻译 日期:2021-05-26 11:15:48 点击:197次

杭州画册翻译-以琳翻译【专业文案翻译】

 

画册,顾名思义,里面有很多图片的一本册子。往往图片之下还有解说的文字。把这些图片页合成在一起就成了画册。画册可以用来做企业的介绍,里面放企业的官方简介和企业图片等;也可以作为专门某一款活几款产品的介绍,具体介绍该产品的型号、价格、特性等等。有的画册直接就放了CAD图纸,经过渲染后图纸可以呈现比较好的视觉效果。一般画册都用特殊软件,比如photoshop和indesign来做的。

画册的文字翻译其实和广告文案翻译类似,需要字斟句酌。有事甚至要创造性翻译。这个就是创意翻译。有事还要结合图片,说改图片是某某等。往往文字需要非常精炼,能够朗朗上口,甚至还有押韵。

一本好的画册,除了图片精美、文字优美外,还要翻译准确。这需要非常有经验的翻译人员才能做得好。以琳杭州翻译公司成立近20年,专注文案的翻译,专注画册的翻译,已经形成了自己一套独特的翻译体系和风格。杭州画册翻译请认准以琳杭州翻译公司。

 

目前以琳杭州翻译公司还是杭州地区一家自行拥有同声翻译设备的翻译公司。

以琳翻译公司联系方式:0571-87926972  13738169644

地址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室

上一篇:以琳杭州翻译公司与百得利达成长期合作协议
下一篇:杭州移民翻译-以琳翻译【专注移民翻译20年】

本文地址:http://www.china-elim.com/20210526111623.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备14008484号-1
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译