联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 公司新闻 >> 境外汇款申请书翻译难不难【以琳翻译告诉你】

境外汇款申请书翻译难不难【以琳翻译告诉你】

作者:杭州驾照翻译 日期:2022-04-26 09:26:07 点击:126次

境外汇款申请书翻译难不难【以琳翻译告诉你】

境外汇款申请书,顾名思义,就是国内的人需要将人民币转账到境外,兑换成境外国家的相应货币的一张申请单。就是下面这种。

 

任何一个有境外业务的银行都可以接受境外汇款的申请的。比较常见的就是6大行。虽然每个银行啊有不同的内容,但是央行规定不管什么银行,境外汇款申请需要填写的内容都是一样的,只不过表头和页脚有些不大一样而已。

翻译境外汇款申请单,其实并不难,大部分内容单子上都已经有英文了,无非就是把申请人的姓名、地址、金额还有银行印章等翻译清楚即可。那么境外汇款申请单的难点在哪里呢,就在排版上。原文是一页的内容,译文尽量也做成一页。可是中文排版起来方便,英文长长的一条字母,非常难以排版。光排版都会花费近2个小时时间。好了,这里不做广告了,希望本文能被收录~~

上一篇:个人所得税完税证明翻译
下一篇:杭州哪里可以翻译商业计划书【专业商业计划书翻译】

本文地址:http://www.china-elim.com/20220426092704.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】

地 址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备14008484号-1
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译