联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972

专利翻译

作者:杭州驾照翻译 时间:2014-06-29 20:15:49

     专利翻译主要是针对申请知识产权保护的文件进行翻译一种服务,虽然翻译内容单一,因为牵扯到专利的申请以及涉外审核机构,专利翻译是所有文档翻译中难度指数最高的一种服务。专利申请是知识产权保护的一个重要途径,以琳专业翻译公司提供各语种各领域的涉外专利翻译服务。

以琳翻译特色

1、语种全:

     以琳翻译公司专利翻译涉及英语、日语、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等多个语种。

2、领域广:

     擅长机械工程、冶金、外观设计、电子工程、通讯、计算机、化学、制药学、生物技术、材料等运输,化学、冶金,纺织、造纸,固定建筑物,机械工程、照明、加热、武器、爆破,物理,电学方面翻译。

3、能力强:

     以琳翻译公司专利翻译经验丰富,尤其对专利翻译的专业术语把控、以及国外专利审核机构对格式的要求,以琳掌控的非常严格。目前我们已经陆续为国内外上百家专利事务所、科研机构以及各级企事业单位提供涉外专利文件的翻译服务,并协助申请人及代理人顺利完成数千份涉外专利文件的成功申请。

4、服务好:

提供试译、免费的字数统计服务,开启网上交易平台,7天内免费调整、修改。

以琳服务范围:

     专利机构、高等院校、专利事务所、科研结构、各企业事业单位、企业知识产权部门等相关部门。

涉外专利文件翻译的特点:

     涉外专利文献是一种法律文件;它同其他科技文献相比,在语言上有其独特之处,如准确严谨并列成分多,层次复杂,大量使用法律文体用语等。因此,专利说明书的翻译原则要求准确、典雅、严谨、缜密。以琳专利翻译小组具有专业和语言双重优势,服务项目包括著录项目、摘要、附图及说明、专利说明、权利要求等部分。除去对专业以及语言的深刻把握之外,我们还了解被申请国或地区的相关专利法律的规定以及对申请文件的撰写格式的要求.


以琳专利翻译价格:

     不同语种的专利文件翻译价格不同,专利翻译是同行业价格最高的类型之一,专业性高,比其他类型的文件高出百分之五的价格。英文专利翻译价格为170元,更多的专利翻译价格可拨打我们客户热线:0571-87926972咨询。


地 址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.china-elim.com
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译